Thursday, April 26, 2007

新陌生人 the new stranger 1999


创造白日梦 Daydream creation


创作是……将束缚毁灭。喜欢作白日梦,漫游创作的符号。夹在梦想与白天之间的天空里,即荒唐又荒谬,那是隐藏着怎样的力量?里边潜含着许多令人形容不出的信号,从容地浮现,叫人看得见,也使人有了更多的感受,凝结并爆发,从而再创作。

雲影山巒

情 愛 的 ,
你 看 , 那 些 會 在 山 麓 上 ,
恰 在 剎 那 間 , 徐 徐 挪 動 的 是 甚 麼 ?
沉 靜 下 來 的 心 , 說 : 這 是 生 命 。

Wednesday, April 25, 2007

森林之詩 the forest poem


森林之詩
但願
可以永遠默守在那裡,
渴望
得到它的庇護,
祈求
心靈安寧

夜在樹梢坐著 nightfall sitting at the tree top


暮色中一片蓊鬱
半圓的月亮爬上樹梢
疲憊的人兒一路上獨行
幾度漫步 藍色湖畔
親親放下記憶中的煩憂
靜靜地擁抱 藍色沉默倒影
抓一把清風敷在臉上洗滌清如鏡的湖心也較以往沉靜

微風中的繪畫 painting in the breeze


charcoal in the hand
lines sowed
freely sprinkled
as painting in the breeze
12.2001 at chiang mai

從泥土開始 it began from the earth


It began from the earth
I did not know why I doing so
somthing calling me
from the depth of heart and soul
12.2001 at chiang mai

artist